Tomas Ertel je neko vreme bio u Rusiji, pa se vratio u Španiju, ali ne u Barselonu i ekipu Lejma Korunje.
Tokom leta, potpisao je ugovor sa Asvelom za narednu evroligašku sezonu. Francuz, ipak, nema klub još uvek, niti je debitovao za ekipu iz Vilerbana.
Nešto drugo, međutim pravi problem. Naime, Ertel je, prema pisanju španskih medija, tužio Barselonu i traži odštetu od 1.6 miliona evra.
Kao razlog, navodi se to što su Katalonci u poslednjem trenutku odustali od već viđenog transfera i njegovog povratka u Barselonu. On je, zbog toga morao da odbije ponudu Francuza čekajući epilog.
Barselona tvrdi, da nema nikakvog dokumenta koji potkrepljuje tvrdnje plejmejkera. Slučaj će epilog imati preko nadležnih sudova.